if you navigate to the following URL, it should take you straight to the API's page, where you can create an API Key, provided you have the appropriate level of access within Mailgun: API and security
Add the Mailgun API Key under MyGlue App setting
Then copy your API Key and navigate to the following link to apply it to Integration Glue: MyGlue Configure MailGun